31.12.2020


Kemin Venäjä-seura, entiseltä nimeltään Suomi-Venäjä-seuran Kemin osasto, toivottaa kaikille oikein hyvää uutta vuotta 2021!



23.12.2020


 Kemin-Venäjä-seura ja Sudarushka 
toivottavat kaikille 
iloista joulua ja onnellista uutta vuotta 2021.


16.10.2019

Sugrifest 19.10.2019

Sometähdet Albert Okotetto (nenetsi), Maksim Aleksandrov (mari) ja Anastasija Ivanova (udmurtti) esittäytyvät Kemin kirjaston Stagella klo 12.00 ja osallistuvat Lokatube tapahtumaan Sauvotalolla klo 15.00.
Kansalaulua Udmuertian yliopiston musiikki- ja näyttämötaiteen tiedekunnassa opikiskeleva Anastasija Ivanova puhuu äidinkielenään udmurttia. Opintojen ohella hän on töiss' Ludorvain ulkoilmamuseossa mutta aikaa opinnoilta ja töiltä liikenee myös somelle, missä hänellä on runsas Instagram-tili ja toisella syuroval_video-tilillään hän esittää omia ja muiden biisejä udmurtiksi ja tekee insta-videoita udmurtin ja venäjän kielillä.


Albert Okotetto julkaisee nenetsin kielisiä haastatteluja ja kansanperinnettä Ненэй Вада (Nenei Vada) - Youtube-kanavalla. Albert on nauhoittanut esimerkiksi nenetsiperinteen hallisijan Törku Serötetton lauluja, mutta hän on itsekin taitava kitaristi ja muusikko.



Maksin Aleksandrovin nimi marilaiseen tapaan esitettynä on Etshai Miklai Ruslan Maksim. Maksimin äidinkieli on niittymari ja hänellä 0n pieni kaupanalan βirma, jonka lisäksi hän opiskelee  yliopistossa taloustieteitä. Instagramissa hän on yksi kanavaa Marlamurem (Marilaulut)-anavan ylläpitäjistä. Tällä kanavalla he haluavat esitellä marilaista musiikkia etenkin nuoremmalle yleisölle sekätietysti tukea nuoria muusikoita. Maksim on kotikylänsä Shorunzhan, mariksi Untshon,  Onar- jääkiekkojoukkueen kapteeni.

Lokatubesta lisätietoja osoitteesta http://www.kemi.fi/tapahtuma/lokatube-la-19-10/

5.5.2019


Suomi-Venäjä-seuran Kemin osasto järjestää perinteiset kukkatilaisuudet 74. voitonpäivänä 9.5.2019 neuvostoliittolaisten sotavankien haudoilla Ajoksessa ja Vallitunsaaressa, klo 11.00 ja 12.00.  
Vallitunsaaressa kokoonnutaan hautausmaan luona klo 10.55 ja itse kukkatilaisuus alkaa klo 11.00. Vallitunsaaressa sijaitsi II maailmansodan aikana Saksan kolmannen valtakunnan rangaistus- ja sotavankileiri, jonka hautausmaalle on haudattu 136 neuvostoliittolaista sotavankia. Vainajien nimiä osastomme ei ole yrityksistä huolimatta pystynyt saamaan selville.

Ajoksessa kokoontuminen on  hautausmaan portilla osoitteessa Sotavanginkuja 1, klo 11.50 ja kukkatilaisuus klo 12.00. Ajoksessa sijainnut Suomen armeijan sotavankileiri nro 9 saavutti jo sodan aikana kyseenalaista kansainvälistä kuuluisuutta suurilla kuolleisuusluvuillaan. ajoksen leiri oli yksi Suomen suurimmista ja vuosina 1941-44 siellä menehtyi noin 1670 sotavankia. Leirin hautausmaalle kolmisen vuotta sitten pystytetyssä nimitaulussa on eri lähetistä koottuna 1666 kuolleen neuvostovotavangin nimet.

Kukkatilaisuuden jälkeen onSuomi-Venäjä-seuran Kemin osaston järjestämä kahvitarjoilu tilaisuuksiin osallistuneille hotelli Yopuussa, Eteläntie 227, Kemi,  Tervetuloa!

10.4.2019

Totalnyj Diktant ja Trud Kemissä lauantaina 13.4.2019



Avoimet ja maksuttomat venäjänkielen oikeinkirjoitustestit Kemissä, TUL-salissa lauantaina 13.4.2019. Testien johtajana toimii Evgenija Lukovitskaja Murmanskin Suomen ystävien yhdistyksestä. Totalnyj Diktant on tarkoitettu äidinkielenään tai äidinkielenomaisesti venäjää puhuville ja Trud venäjää vieraana kielenä opiskeleville. Trud sopii jo kielen alkeet hallitseville.

Trud testin info aloitetaan lauantaina 13.4. klo 13.00 TUL-salissa ja Totelnyj Diktant testi klo 13.30 samassa paikassa.


Totalnyj Diktant

Totalnyj Diktant on kerran vuodessa järjestettävä venäjänkielen kirjoittamisen opetustapahtuma. Totalnyj diktant on venäjän kielen oikeinkirjoituksen testi, jossa eri paikkakunnille eri puolilla maailmaa kokoontuneet osallistujat kirjoittavat sanelusta vuosittain vaihtuvan tekstin. Sanelu välitetään samanaikaisesti internetin välityksellä ja lukijoina käytetään filologian ammattilaisia ja venäläisiä julkisuuden henkilöitä.

Tapahtuman päätavoite on tarjota osallistujille ainutlaatuinen mahdollisuus testata venäjänkielen taitonsa. Totalnyj Diktant alkoi vajaat 20 vuotta sitten Novosibirskin yliopiston humanististen tieteiden tiedekunnan opiskelijoiden järjestämästä tapahtumasta, joka sittemmin on kasvanut maailmanlaajuiseksi satojatuhansien osallistujien tapahtumaksi. Viime vuosina testissä on saneltu tekstejä johtavilta venäläisiltä kirjailijoita, kuten Dmitry Bykovilta, Zakhar Prilepiniltä, Boris Strugatskilta, Dina Rubinalta, Alexey Ivanovilta, ja Jevgeny Vodolazkinilta.

Trud

Siinä missä Totalnyj Diktant on tarkoitettu venäjän kieltä äidinkielenään puhuville, niin sen rinnakkaistesti Trud on suunnattu venäjänkieltä opiskeleville muita kieliä äidinkielenään käyttäville. Trud koostuu kymmenestä mielenkiitoisesta tehtävästä joiden lisäksi osallistuja halutessaan voi kirjoittaa lyhyen sanelun.

Trud on hyvin joustava tapa testata venäjän kielen taitoaan. Osallistuja voi suorittaa joko koko testin tai vain itselleen parhaiten sopivat osat. Pisteiden enimmäismäärä on 100 ja se arvioidaan viisiportaisella asteikolla.

Testien arvostelu tapahtuu osallistjien tietosuojaa kunnioittaen. Testattavan henkilöllisyys on vain testiä johtavan henkilön tiedossa. Samoin testien tulokset käsitellään salassa eikä arvosanaa saa tietoonsa kukaan muu kuin testin johtaja ja testattava. Kemin testitapahtumaa johtaa murmanskilainen Evgenija Lukovitskaja.

Lisätietoja
Suomi-Venäjä-Seuran Kemin osasto ry
Arto Laakso
040-8127335
svs.kemi@gmail.com





14.3.2019

Kemin osaston vuosikokous 31.3.2019

Suomi-Venäjä-seuran - Samfundet Finland-Ryssland Kemin osaston vuosikokous pidetään sunnuntaina 31. maaliskuuta TUL-salissa, Torikatu 2. Kemi . Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukselle määräämät asiat.

Kahvitarjoilu.  Tervetuloa!




12.3.2019

Kasakkalauluja Kemissä 23.3.2019


Konsertin järjestää Kemin kaupunginorkesteri yhteistyössä Suomi-Venäjä-Seuran Kemin osaston kanssa. SVS:n jäsenet voivat varata jäsenhintaisia lippuja puhelimitse osaston puheenjohtaja Arto Laaksolta 040-8127335 maaliskuun 15. päivään mennessä. Normaali-hintainen lippu maksaa 19€. Jäsenhintaisia lippuja on rajoitettu määrä.

Kasakkayhtye Vartan muodostaa kuusi ammattimuusikkoa, jotka hallitsevat mestarillisesti niin instrumentaali- kuin vokaaliteokset. Pääosassa ohjelmistossa ovat kasakkalaulut, joissa hyvin voimakkaasti ja kauniisti välittyy kasakoiden vuosisatainen historia.

Varta esittää kasakoiden isänmaallisia lauluja ja marsseja, kasakkalauluja sekä syvällisiä lyyrisiä melodioita ja leikillisiä lauluja. Ryhmä hallitsee virtuoosimaisesti useita soittimia (harmonikka, kobza, domra, erilaiset pillit, lyömäsoittimet ja perkussiot), mikä antaa yhtyeelle aivan omanlaisen ilmeikkään värin. Laulun moniäänisyys, voima, äänten kirjo ja tiivis tunnelma valloittavat kuulijan ensi sävelistä lähtien.